Adrian Stanwell said
I'm destined to ruin it if I do that! I think best to use letter-a-set and varnish over the top. Will still look bodged though, so will try to find a part if I can.
I've loved the camera.
If you have to replace that part, then that work part will end up in the box in the attic, unused and unloved. But I very much doubt you will be able to get a replacement part.
My attitude is since the part is destined for a shoebox and you bodge it, then no problem. Better than it not being functional!
Yes letraset could work... even letraset dots for most of the aperture range....
Cannot believe they skimped on engraving and just put on a transfer
https://www.photrio.com/forum/threads/speed-markings-worn-off-on-hasselblad-80mm-and-120mm-planar.143992/
Guy on this forum is suggesting jewellers' stamps....