Fuji users have a wealth of great portrait lenses available. Fuji lenses themselves are superb. I shoot every where from 35mm to 135mm FF equivalent for portraits and there are examples in this range on my portfolio, increasingly in the 35mm to 50mm FF range for location.
For the Fuji lenses:
56mm f/1.2 R produces great images. I used mine for years and some of the most loved family portraits were taken with this lens on various bodies. Example on PP:
Newer WR version I found to be better (difficult to quantify) with AF. Important when shooting wide open with razor thin DOF (think f/1.8 full frame equivalent). Example on PP:
90mm f/2.0 is just a beautiful lens for headshots. The focal length is long however (135mm equivalent) which limits it due to working distance. Example on PP:
I would watch out for the upcoming announcement Fuji is due to make on a new sensor size. If they announce full frame it could have an impact on the APS range going forward. But I love mine (also use Nikon FF). Note Maryna is not paid by Fuji but probably should be